A new bill would allow gender identity changes to be listed on Vermont birth certificates.