A wildlife biologist and avid hunter and trapper tries to explain why these practices benefit nature. But will the critics listen?