A Vermont National Guard general and an enlisted man died of cancer believed to be related to exposure to toxic ‘burn pits’ overseas.