The state’s largest hospital is going into emergency staffing mode as Omicron depletes workers and adds patients, an internal memo shows.