A controversial graphic novel featuring explicit drawings of gay sex is in circulation at Essex High School.