S219 puts tight guardrails on tuition choice, especially to “egregiously religious schools.”