Two Democratic senators who want to go to Congress say a bill they passed shows they care about creating affordable housing. The bill, and their voting records, say otherwise.