If schools won’t disclose curriculum to parents – as already required by federal law – new federal legislation would empower parents to sue.