NEWPORT — A group of Vermont parents are suing the state and local school districts over unequal access to education under the state’s 150-year-old Town Tuitioning system.