Amid concerns about avian flu and global hunger, a cyberattack shut down Hood and Booth Brothers milk processing plants this month. They’re back on line – mostly.